Not As We (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Alanis Morissette / Guy Sigsworth

Renascida e insegura
Cuspida em novo terreno
Incerta, sem convicção
Essa fraca e instável hora

Primeiro dia, primeiro dia
Começa outra vez
Primeiro passo, primeiro passo
Não estou nem fazendo mais sentido por enquanto
Eu fingo até eu pseudo-conseguir
Começar do zero outra vez, mas agora "eu" como "eu"
E não como "nós"

Hesitante e agitada
Tímida, sem uma mão
Disfarço-me de brava com intenções de aço
Pequena e distante

Primeiro dia, primeiro dia
Começa outra vez
Primeiro passo, primeiro passo
Sem fazer muito sentido, ainda
Eu fingo até eu pseudo-conseguir
Começar do zero outra vez, mas agora "eu" como "eu"
E não como "nós"

Olhos molhados
Abertos e cansados
Se Deus está fazendo apostas
Eu rezo que ele queira perder

Primeiro dia, primeiro dia
Começa outra vez
Primeiro passo, primeiro passo
Não estou nem fazendo mais sentido por enquanto
Eu fingo até eu pseudo-conseguir
Começar do zero outra vez, mas agora "eu" como "eu"
E não como "nós"