Versions Of Violence (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Alanis Morissette

Intimidação ou abandono
Rejeição e punição
Fuga de cômodos, proteção
Renúncia, justificativa

Essas versões de violência
Às vezes sutis, às vezes claras
E as que não são notadas
Ainda deixam suas marcas quando desaparecem

Diagnose, análise
Conselho não solicitado
Explicação e controle
Julgamento, opinião e intromissão

Essas versões de violência
Às vezes sutis, às vezes claras
E as que não são notadas
Ainda deixam suas marcas quando desaparecem

Essa rotulacão
Esse denotação
Essa sensível argumentação
Esta pontada que tenho ignorado
Eu a sinto lá no fundo
Lá no fundo

Essas versões de violência
Às vezes sutis, às vezes claras
E as que não são notadas
Ainda deixam suas marcas quando desaparecem