Incomplete (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Guy Sigsworth / Alanis Morissette

Um dia eu encontrarei alívio
Terei chegado lá
E eu serei amiga dos meus amigos
Que sabem como ser amigos

Um dia eu estarei em paz
Eu estarei esclarecida
E eu estarei casada, com filhos
E talvez adotados

Um dia eu estarei curada
Vou reunir meus ferimentos
Forjando o fim da tragicomédia

Eu estive correndo tão suada em toda a minha vida
Urgindo por uma linha final
E esse tempo todo estava deixando de aproveitar o êxtase
De ser eternamente incompleta

Um dia, minha mente irá regredir
E eu conhecerei Deus
E eu serei constante
Com sua noite, escuridão e dia

Um dia eu serei segura
Igual as mulheres que eu vejo
Em seus aniversários de 30 anos

Eu estive correndo tão suada em toda a minha vida
Urgindo por uma linha final
E esse tempo todo estava deixando de aproveitar o extâse
De ser eternamente incompleta

Sempre crescendo
Sempre expandindo
Sempre aventureira
E tortuosa
Mas nunca terminada

Um dia, eu falarei livremente
Eu sentirei menos medo
E avaliada além dos meus poemas
E letras e artes

Um dia eu estarei cheia de fé
Eu estarei confiante e vasta
Autêntica e estabilizada
E inteira

Eu estive correndo tão suada em toda a minha vida
Urgindo por uma linha final
E esse tempo todo estava deixando de aproveitar o extâse
De ser eternamente incompleta