Not The Doctor (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Alanis Morissette / Glen Ballard

Eu não quero ser o enchimento se o vazio é apenas seu
Eu não quero ser o seu copo de uísque single malt
Escondido na última gaveta de baixo
Eu não quero ser o curativo se a ferida não é minha
Me empresta um pouco de ar fresco
Eu não quero ser adorada pelo que eu meramente represento pra você
Eu não quero ser sua babá
Você é um menino bem grandinho agora
Eu não quero ser sua mãe
Não te carreguei no útero por nove meses
Me mostra a porta dos fundos

O horário de visitas é das 9 às 5 e se eu aparecer às 6 e 10
Bom, eu já sei que você vai dar algum jeito de me colocar para dentro e, oh
Cuidado com a garrafa vazia com furos no fundo
Entenda, é pedir demais e eu não sou a médica

Eu não quero ser a tia da faxina passando a vassoura nas cascas de ovo em que você pisa
Eu não quero ser a sua outra metade, eu sou da opinião que 1 mais 1 é 2
Eu não quero ser seu alimento ou a luz que emana da geladeira
Na sua cara à meia-noite
Ei, você tem fome de quê?
Eu não quero ser a cola que gruda os seus pedaços unidos no lugar
Eu não quero ser seu ídolo
Veja bem, esse pedestal é alto e eu tenho medo de altura
Eu não quero ser vivida através
De sessão espírita por sacrifício vicário
Por favor, abre a janela

O horário de visitas é das 9 às 5 e se eu aparecer às 6 e 10
Bom, eu já sei que você vai dar algum jeito de me colocar para dentro e, oh
Cuidado com a garrafa vazia com furos no fundo
Entenda, é pedir demais e eu não sou a médica

Eu não quero viver no algum-dia quando meu lema é semana passada
Eu não quero ser responsável pelo seu coração fraturado
Com a respectiva pulsação dolorida
Eu não quero ser uma substituta da fumaça que você anda inalando
O que você me agradece?
Pelo quê você me agradece?

O horário de visitas é das 9 às 5 e se eu aparecer às 6 e 10
Bom, eu já sei que você vai dar algum jeito de me colocar para dentro e, oh
Cuidado com a garrafa vazia com furos no fundo
Entenda, é pedir demais e eu não sou a médica