It's a Bitch To Grow Up (tradução)

Tem sido 10 anos de investimentos
Tem sido um pé dentro e outro fora
Tem sido 4 dias decisivos
E eu me sinto apagada

Tem sido 33 anos de restrição
De tentativas de controlar esse tumulto
Como eu investi tanto em uma fantasia
Mas meu sistema nervoso se esgotou

Eu me sinto acabada, eu me sinto reprimida
E tudo que resta é o fato
De que é um saco crescer

Eu tenho repetido esta mesma dança excessivamente
Ainda há alguma coisa para aprender que eu não aprendi
Me disseram que isso é uma perfeição divina
Mas minha estrutura não sente esta perfeição

Eu me sinto acabada, eu me sinto reprimida
E tudo que resta é o fato
De que é um saco crescer

Eu gastei a vida não olhando para baixo
Pensando que eu não poderia sobreviver ao que está no fundo
Mas eu soube através dos chutes e dos gritos
Que não tinha outra direção para ir

Eu me sinto acabada, eu me sinto reprimida
E tudo que resta é o fato
De que é um saco crescer

It's a Bitch To Grow Up (tradução)

Original

Alanis Morissette