Ironic (feat. Avril Lavigne) (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Não Disponível

Um homem idoso fez noventa e oito
Ele ganhou na loteria e morreu no dia seguinte
É uma mosca negra no seu Chardonnay
É o perdão no corredor da morte, dois minutos atrasado
Não é irônico, você não acha?

É como a chuva no dia do seu casamento
É um passeio grátis quando você já pagou
É aquele bom conselho que você simplesmente não seguiu
Quem diria, vai saber

O Sr. cauteloso tinha com medo de voar
Ele arrumou sua mala e deu um beijo de despedida nos filhos
Ele esperou toda a maldita vida para pegar aquele vôo
E, enquanto o avião caia, ele pensava
OK, isso não é legal
Não é irônico, você não acha?

É como a chuva no dia do seu casamento
É um passeio grátis quando você já pagou
É aquele bom conselho que você simplesmente não seguiu
Quem diria, vai saber

Bem, a vida tem um jeito engraçado
De lhe surpreender quando você acha que está tudo bem e tudo está dando certo
E a vida tem um jeito engraçado
De lhe ajudar quando você acha que tudo deu errado e tudo 'foi por água abaixo'

Um engarrafamento quando você já está atrasado
Uma placa de 'não fume' no seu intervalo para o cigarro
É como 10. 000 colheres quando tudo que você precisa é de uma faca
É conhecer o homem dos meus sonhos
E então conhecer seu lindo marido
E não é irônico, você não acha?
Um pouco irônico demais, e sim, eu realmente acho

É como a chuva no dia do seu casamento
É um passeio grátis quando você já pagou
É aquele bom conselho que você simplesmente não seguiu
Que diria, vai saber

Bem, a vida tem uma maneira engraçada de surpreender
E a vida tem uma maneira divertida e engraçada de lhe ajudar
Ajudando você