Still (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Alanis Morissete

Eu sou o mal que vocês infligem
Eu sou seu brilho e frustração
Eu sou as bombas nucleares se elas forem explodir
Eu sou sua imaturidade e indignidade
Eu sou seus desajustes e seus elogios
Eu sou sua dúvida e convicção
Eu sou sua caridade e seu estupro
Eu sou sua cobiça e expectativa
Eu vejo vocês desviando seus olhares
Eu vejo vocês alegrarem-se na guerra
Eu vejo vocês ignorando suas crianças

E eu ainda os amo
E eu ainda os amo

Eu sou sua alegria e seu pesar
Eu sou sua fúria e seu entusiasmo
Eu sou seu anseio e seu suor
Eu sou sua falta de fé e sua religião
Eu vejo vocês alterando a história
Eu vejo vocês abusando da terra
Eu vejo vocês e sua amnésia seletiva

E eu ainda os amo
E eu ainda os amo

Eu sou sua tragédia e sua fortuna
Eu sou sua crise e deleite
Eu sou seus lucros e seus profetas
Sou sua arte, sou seus bytes
Eu sou sua morte e suas decisões
Eu sou sua paixão e seu empenho
Eu sou sua doença e convalescença
Eu sou suas armas e sua luz
Eu vejo vocês guardando rancor
Eu vejo vocês atirando neles
Eu vejo vocês silenciando suas irmãs

E eu ainda os amo
E eu ainda os amo

Eu vejo vocês mentindo para seu país
Eu vejo vocês forçando-os a sair
Eu vejo vocês culpando uns aos outros

E eu ainda os amo
E eu ainda os amo