King Of Pain (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Sting

Há uma pequena mancha preta no Sol hoje
É a mesma velha mancha de ontem
Há um chapéu preto preso no topo de uma árvore alta
Há um mastro hasteando o trapo do que foi uma bandeira e o vento não cessa

Eu estive aqui antes no meio da chuva intensa
Com o mundo girando veloz ao redor do meu cérebro
Tenho a impressão de que estou sempre na expectativa de que você dê um fim a esse reinado
Mas é o meu destino ser o rei da dor

Há um fóssil que está preso na muralha de um penhasco alto
(É minha alma lá em cima)
Há um salmão morto congelado em uma cachoeira
(É minha alma lá em cima)
Há uma baleia azul encalhada pelo refluxo da maré de primavera
(É minha alma lá em cima)
Há uma borboleta emboscada na teia de uma aranha

Eu estive aqui antes no meio da chuva intensa
Com o mundo girando veloz ao redor do meu cérebro
Tenho a impressão de que estou sempre na expectativa de que você dê um fim a esse reinado
Mas é o meu destino ser o rei da dor

Há um monarca em um trono, os olhos dele arrancados
Há um cego à procura de uma sombra de dúvida
Há um rico dormindo em uma cama de ouro
Há um esqueleto engasgando com uma casca de pão

Há uma raposa vermelha dilacerada pela matilha de um caçador
Há uma gaivota de asas pretas com as costas quebradas
Há uma pequena mancha preta no Sol hoje
É a mesma velha mancha de ontem

Eu estive aqui antes no meio da chuva intensa
Com o mundo girando veloz ao redor do meu cérebro
Tenho a impressão de que estou sempre na expectativa de que você dê um fim a esse reinado
Mas é o meu destino ser o rei da dor

Eu sempre serei a rainha da dor