Fear Of Bliss (tradução)

Minha miséria tem adorado companhia
E embora tenha doído em mim
Eu não ameaço ninguém

Às vezes eu sinto mais imensidão
Do que o que eu tenho compartilhado com você
Às vezes eu me pergunto porque eu reprimo
Quando não requerem isso de mim

Eu tentei ser pequena
Eu tentei ser reduzida
Eu testei os bloqueios na estrada
E todos meus finais felizes do outro lado

Às vezes eu sinto que isso tudo
É muita relevância pra ser verdade
Eu saboto a mim mesma por medo
Do que a minha grandeza poderia causar

Medo do êxtase e medo do alegre
Medo de extremos de grandeza
E da solitude que se segue

Eu poderia ser folheada a ouro
Eu poderia irradiar brilho
Eu poderia ser a liberdade
Mas poderia ser um tédio

Às vezes eu sinto que isso
É assustador demais pra ser verdade
Eu saboto a mim mesma
Por medo de perder você

Medo do êxtase e medo do alegre
Medo de extremos de grandeza
E da solitude que se segue

Esse blá-blá-blá de libertação
Me faz querer ir deitar
Debaixo das cobertas
Até que o terror do desconhecido conheça o sumiço

Eu poderia ser completa
Eu poderia ser próspera
Eu poderia ser reluzente
Soa isolante

Às vezes eu sinto que isso
É bom demais pra ser verdade
Eu saboto a mim mesma
Por medo do que minha alegria poderia causar

Medo do êxtase e medo do alegre
Medo de extremos de grandeza
E da solitude que se segue

Fear Of Bliss (tradução)

Original

Alanis Morissette