Fear Of Bliss (tradução)

Minha angústia tem adorado companhia
E embora eu tenha sentido dores, eu não ameaço ninguém
Às vezes, sinto uma grandeza maior do que aquela que compartilhei com você
Às vezes me pergunto por que eu me calo
Quando não sou obrigada a me calar
Eu tentei ser pequena
Eu tentei ser reduzida
Eu já tentei bloqueios de estrada e tudo mais
Meus finais felizes foram impedidos
Às vezes sinto que tudo isso é simplesmente grande demais
Para ser verdade
Eu me saboto por medo do que
Minha grandeza poderia fazer

Medo da felicidade e
Medo da alegria
Medo da grandeza
E a solidão que se segue

Eu poderia ser de ouro
Eu poderia ser radiante
Eu poderia ser a liberdade
Mas isso poderia ser entediante
Às vezes, acho isso simplesmente assustador demais
Para ser verdade
Eu me saboto por medo de perder
Você

Medo da felicidade e
Medo da alegria
Medo da grandeza
E a solidão que se segue

Essa conversa sobre libertação me faz querer
Ir deitar
Debaixo das cobertas até o terror do
Desconhecido tiver desaparecido

Eu poderia ser completa
Eu poderia ser próspera
Eu poderia ser reluzente
Soa isolante
Às vezes acho que isso é bom demais
Para ser verdade
Eu me saboto por medo do que
Minha alegria poderia causar

Medo da felicidade e
Medo da alegria
Medo da grandeza
E a solidão que se segue
Medo da felicidade e
Medo da alegria
Medo da grandeza
E a solidão que se segue

Eu tentei ser pequena
Eu tentei ser reduzida
Eu já tentei bloqueios de estrada e tudo mais
Meus finais felizes foram impedidos

Fear Of Bliss (tradução)

Original

Alanis Morissette