Spoon (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Não Disponível

de colher em colher
eu mexo meu café.
eu pensei em você
e fui até o portão
e em todo o meu caminho
me apareceram perguntas,
que reviraram minha cabeçam,
e as perguntas se foram.

de mão em mão,
do pulso até o cotovelo,
um sangue vermelho caminha.
poderia pai ser deus?
cruzes cruzam se entrelaçando
como panos molhados,
perdouo você porque
você me colocou para secar.

talvez eu esteja louco
mais rir muito alto
faz a dor passar.
e talvez vocÊ esteja um pouco louca
mais rir alto deixa tudo isso de lado
esperando, eu estou esperando.
eu ainda estou caindo
eu ainda estou caindo.

de colher em colher
eu mexo meu café.
eu pensei nisso
e fui até o portão
mas no meu caminho,
quebrado,
iluminado e trovejante
eu escondo minha cabeça
e a tempestade passa.

bom, talvez eu esteja louco
e rir muito alto
faz com que tudo isso passe.
talvez você esteja um pouco louca
e rir muito alto
faz com que tudo isso fique bem.

rir muito alto.

[ alanis ]
de tempo em tempo,
minutos e horas
alguns se adiantam no tempo
e outros voltam.
é como o balão que
sobe e desaparece
é um pingo de esperança
que cai de seus olhos.
[ /alanis ]

de colher em colher
eu mexo meu café
eu penso nisso
e volto para sair por aí
mas eu ando
e existem vozes atrás de mim conversando,
pecadores pecando.
venha agora e brinque.

rir alto.
venha agora e jogue.