Numb (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Guy Sigsworth / Alanis Morissette

Eu me sinto sufocada e sobrecarregada
E derrotada e abatida
Decepcionada, levada ao meu limite
E frustrada e abalada

Esse excesso de doação, excesso de amor
Esse ato de cuidar dos outros continua
Sem nenhuma chance de intervalo
Eu vou me desligar, eu vou sumir

Tenho que me remover da sensação

Lá vem o sentimento
Eu fujo do sentimento e busco pela droga
Não consigo tolerar esse sentimento
Eu prefiro estar voando e confortavelmente entorpecida

Eu me sinto ansiosa
Eu estou nervosa, eu estou entediada
Eu estou sobrecarregada
Prefiro ficar fora de mim

Tenho que me remover da sensação

Lá vem o sentimento
Eu fujo do sentimento e busco pela droga
Não posso tolerar esse sentimento
Eu prefiro estar voando e confortavelmente entorpecida

Eu estou sozinha
Eu sinto fome e desamor
Eu sinto raiva
Eu estou furiosa, preciso de um abraço

Lá vem o sentimento
Eu fujo do sentimento e busco pela droga
Não consigo tolerar esse sentimento
Eu prefiro estar voando e confortavelmente entorpecida