Lens (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Alanis Morissette / Guy Sigsworth

Você e eu
Estamos na mesma sala
Nós dois nos julgamos justos
Nós dois vivemos em busca de verdade
Mas estão quem somos nós pra definir
Algo tão subjetivo
Vivendo sob o mesmo teto

Então aqui, essas batalhas de vontades
Elas imploram por alguma prova do certo versus o errado
A sua abordagem parece melhor que a minha
Embora funcione bem pra você
Tudo que eu sinto é desconexão

Então agora é a sua religião
Contra a minha religião
Minha humilde opinião contra a sua
Isso não parece amor
É a sua convicção
Contra a minha convicção
E eu gostaria de saber
O que nós vimos através da lente do amor

Então agora sua grande avaliação
É a de que não sou do seu grupo
Que eu não sou seu tipo
E desse jeito nós presos num impasse
Com você no seu canto
E eu consternada no meu

Então agora é a sua religião
Contra a minha religião
Minha humilde opinião contra a sua
Isso não parece amor
É a sua convicção
Contra a minha convicção
E eu gostaria de saber
O que nós vimos através da lente do amor

E essa posição nos mantém presos e ambos com luvas
E essa mentira permanece mesmo que estejamos separados

Então agora é a sua religião
Contra a minha religião
Minha humilde opinião contra a sua
Isso não parece amor
É a sua convicção
Contra a minha convicção
E eu gostaria de saber
O que nós vimos através da lente do amor