Lens (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Alanis Morissette / Guy Sigsworth

Você e eu estamos na mesma sala
Ambos acreditamos ser justos, ambos vivemos em busca da verdade
Mas então, quem somos nós pra definir
Algo tão subjetivo vivendo sob o mesmo teto

Eis aqui, essas batalhas de vontades
Eles imploram por alguma prova do que é certo e do que é errado
Sua abordagem parece melhor que a minha
Embora esteja funcionando para você, tudo o que sinto é desconexão

Então agora é a sua, sua religião contra a minha, minha religião
Minha humilde opinião contra a sua
Isso não me parece amor
É a sua, sua convicção, contra a minha, a minha convicção
E eu gostaria de saber o que veríamos
Através das lentes do amor
Amor, amor, amor

E agora, sua grande avaliação
É que eu não pertenço ao seu grupo, é que eu não sou do seu tipo
E assim estamos num impasse com você
No seu canto e eu, desolada no meu

Então agora é a sua, sua religião contra a minha, minha religião
Minha humilde opinião contra a sua
Isso não me parece amor
É você, sua convicção, contra a minha, a minha convicção
E eu gostaria de saber o que veríamos
Através das lentes do amor
Amor, amor, amor

E essa postura nos mantém presos às luvas de boxe
E essa mentira permanece, de que somos separados

Então agora é a sua, sua religião contra a minha, minha religião
Minha humilde opinião contra a sua
Isso não me parece amor
É você, sua convicção, contra a minha, a minha convicção
E eu gostaria de saber o que veríamos
Através das lentes do amor
Amor, amor, amor

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor