Celebrity (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Alanis Morissette / Guy Sigsworth

Eu senti o gosto do estrelato antes mesmo de respirar
Meu famoso e faminto papai mexeu os pauzinhos pra mim
E eu nunca deixei essa cidade ambiciosa
E eu só conheci um desejo desmedido por ser vip

Estudei muito e por muito tempo, como progredir?
Nada senão o meu nome nas luzes brilhantes berrava pela minha atenção
E eu demonstro publicamente a quantidade perfeita de tédio
Vou esculpir minha face se atenderes ao meu desejo

Me dê a celebridade
Meu reino para ser famosa
Me diga quem eu tenho que ser
Faminta por ser famosa

Nunca me pergunto quem está puxando as cordas sobre mim
Porque estou ciente de carros, saltos e gucci vintage
Eu estou na minha vigésima rodada de vitamina v
E vou dividir meu peso em dois, se você me tiver

Me dê a celebridade
Meu reino para ser famosa
Me diga quem eu tenho que ser
Faminta por ser famosa

Me deixe participar desse clube exclusivo
Ignore as minhas não-tão-segundas intenções

Eu sou uma macaca tatuada dançante e sexy
Apenas alienada o suficiente para que você me queira
Esperando que a minha personagem me faça cair nas suas graças
Daria minha vida por uma oportunidade

Me dê a celebridade
Meu reino para ser famosa
Me diga quem eu tenho que ser
Faminta por ser famosa