Permission (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Não Disponível

Tenho sido uma ótima garota
Muito a oferecer, pouco a reclamar
E dei tudo, tudo que me foi pedido
Quando assim era pedido e a visão inexorável

Nunca parei longe o bastante
Pra nadar contra marés antigas
E tinha uma mente unilateral demais
Para mirar rumo a esse novo norte

Então, agora
Permissão pra ser
Permissão pra ir devagar
E fazer as únicas coisas que importam pra mim
A liberdade de fluir
Aonde o que é genuíno flui
E fazer as únicas coisas que importam pra mim

E é claro, eu me diverti
Brinquei com meus papeis
Com tempo para uma pausa duramente conquistada
Mas, depois de um tempo
Tanto feito por rotina
E não mais por inspiração

E nunca parei o bastante
Pra enxergar de quem era essa cega ambição
E não fui autorizada a parar
E perceber de quem era essa velha missão

Então, agora
Permissão pra ser
Permissão pra ir devagar
E fazer as únicas coisas que importam pra mim
A liberdade de fluir
Aonde o que é genuíno flui
E fazer as únicas coisas que importam pra mim

Com esse espaço pela queda dos pesos
Esta licença para diminuir
Com essa declinação oportuna

Então, agora
Permissão pra ser
Permissão pra ir devagar
E fazer as únicas coisas que importam pra mim
A liberdade de fluir
Aonde o que é genuíno flui
E fazer as únicas coisas que importam pra mim

As coisas simples que importam pra mim
As coisas simples que importam pra mim
Permissão para ser, permissão para desacelerar