London (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Não Disponível

Bouganvilleas caem na piscina
Os insetos de casca dura mordem meu antebraço
Minha unha do dedo indicador direito roeu até o sabugo
Meu colo do útero é longo
Meus irrigadores disparam às 18h todos os dias
E às vezes eles espantam visitas inconvenientes
Minhas espinhas estão arrepiadas por todas as minhas pernas
Minha testa está franzida e minha visão está turva
E como eu amo Londres
E como eu amo Londres

Os pássaros fazem sons guturais e me protegem
Meus amigos vêm me visitar e me amam muito
Eu não tenho energia para preenchê-los
Eu sou atrasada pelo jato e pelo voo de 12 horas
E como eu amo Londres
E como eu amo Londres

Eu estou intrigada com o garoto com a música andrógina
Às vezes elas rimam, às vezes não
O vapor vai cheirar a eucalipto no chuveiro
O abraço vai parecer forçado sobre você, sua coisa inconsolável
E como eu amo Londres
E como eu amo Londres

Respirações profundas não farão meu cérebro ficar parado
Ser amado e engolido são elogios de uma só mão
Adoro falar francês com os taxistas
Nós dormimos e passamos frio no trem saindo da França
E como eu amo Londres
E como eu amo Londres