Ironic (The Late Late Show With James Corden) (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Não Disponível

Um velho amigo envia-lhe uma solicitação no Facebook
Você só descobre que eles são racistas depois de aceitar
Há bolo de graça no escritório
No seu primeiro dia de dieta
É como se eles anunciassem um novo iPhone
No dia após você comprá-lo
E não é irônico, não acha?

É como desviar-se da sua futura alma gêmea
É um Snapchat que você gostaria de ter salvo
É um tweet engraçado que ninguém favorita
E quem pensaria nisso? Acontece

É um engarrafamento quando você tentar usar o Waze
Um sinal de proibido fumar
Quando você trouxe seu vape
São 10, 000 anfitriões do sexo masculino num fim de noite
Quando tudo que você quer é apenas uma mulher, sério!
É cantar o dueto dos seus sonhos
E a Alanis Morissette, em seguida, gritando com você
E não é irônico, não acha?
Um pouco irônico demais, e sim, eu realmente acho

É como se você estiver primeira classe
em um avião sudoeste
Então você percebe que todos os lugares é a mesma coisa
É como a Amazon, mas seu pacote nunca veio
E quem pensaria nisso? Acontece

É como Netflix, mas você possui DVDs
É um passeio grátis, mas de Uber na sua rua
É cantando Ironic, mas não há ironias
E quem pensaria nisso? Acontece

Bem, a vida tem um jeito engraçado
De aprontar com você
E a vida tem um jeito engraçado, engraçado

De ajudá-lo
Ajudá-lo