Utopia (tradução)

Vamos nos reunir
Em uma sala
Afrouxar nossos cintos
Começar um diálogo

Vamos relaxar
Descansar sem culpa
Não mentir sem medo
Discordar sem julgamento

Vamos parar e responder
E expandir e incluir
E permitir e perdoar
E curtir e evoluir
E discernir e perguntar
E aceitar e admitir
E divulgar e abrir
E alcançar e dizer

Essa é Utopia
Essa é minha Utopia
Esse é meu ideal
Meu ponto de vista final

Utopia
Essa é minha Utopia
Esse é meu nirvana
Meu ultimato

Vamos abrir nossos braços
Vamos saltar
Vamos nos deixar cair
Sobre as redes de segurança

Vamos repartir e escutar
E apoiar e acolher
Nos impulsionar pela paixão
Não investir em resultados
Vamos respirar e nos encantar
E apreciar a diferença
Ser gentis e dar vazão
Para toda emoção

Essa é Utopia
Essa é minha Utopia
Esse é meu ideal
Meu ponto de vista final

Utopia
Essa é minha Utopia
Esse é meu nirvana
Meu ultimato

Vamos providenciar discussões
Vamos todos falar
Vamos todos ser ouvidos
Vamos todos nos sentir notados

Vamos nos levantar após os obstáculos
Mais definidos e mais gratos
Vamos nos curar e ser humildes
E ser inabaláveis
Vamos ficar próximos e deixar partir
E saber o momento para tal
Vamos libertar e desarmar
Nos reerguer e nos sentir a salvo

Essa é Utopia
Essa é minha Utopia
Esse é meu ideal
Meu ponto de vista final

Utopia
Essa é minha Utopia
Esse é meu nirvana
Meu ultimato

Utopia (tradução)

Original

Alanis Morissette