Bent 4 U (tradução)

Você está inseguro e não está pronto
Então isso deve significar que eu te quero
Você está indisponível e desinteressado
E, em você, eu busco conforto

Um milhão de vezes de um milhão de maneiras
Eu vou tentar mudar você
Um milhão de meses e um milhão de dias
Eu vou tentar convencer você

Eu esperei por você e me ajustei por você
E eu estou cansada
Eu dei prioridade por você e mimei você
E eu estou cansada

Você é muito jovem ou velho demais
Ou você simplesmente não é inclinado a isso
Você está dormindo ou você está se escondendo
Eis a minha deixa pra te desejar

Inúmeras vezes e de inúmeras maneiras
Eu vou tentar espremer amor de você
Por várias horas e de várias maneiras
Eu vou festejar sobre as migalhas jogadas por você

Eu me curvei por você e me privei por você
E eu estou cansada
Eu tive depressão por você e me contorci por você
E eu estou cansada
Eu me sufoquei por você e me comprometi por você
E eu estou cansada
Eu me silenciei por você e me sacrifiquei por você
E eu estou cansada

Não vai demorar muito pra que eu esteja recuperada e
Não vai levar muito tempo e eu vou estar no caminho novamente
Não vai ser fácil pra gente tirar o time de campo
E eu estou no fim da fase da auto-privação

Você tem medo de toda mulher
Tem medo do seu comportamento interno
Você tem um calafrio diante da ideia de morar
Sob o mesmo teto que eu
Deus e tudo mais

Um milhão de vezes e de um milhão de maneiras
Eu tentei me alterar pra combinar com você
Várias vezes a cada vários dias
Eu tentei não ter mais nenhuma queda por você

Eu esperei por você e me ajustei por você
E eu estou cansada
Eu dei prioridade por você e mimei você
E eu estou cansada
Eu me curvei por você e me privei por você
E eu estou cansada
Eu fiquei deprimida por você e me contorci por você
E eu estou cansada

Bent 4 U (tradução)

Original

Alanis Morissette