Bent 4 U (tradução)

Você tá inseguro e não tá pronto
Podemos concluir que eu quero você
Você tá indisponível e não tem interesse
E, na sua opinião, eu busco conforto

Um milhão de vezes de um milhão de modos
Eu vou tentar mudar você
Por um milhão de meses e um milhão de dias
Eu vou tentar convencer você

Eu esperei por você e me ajustei por você
E eu tô exausta
Eu prestei continência a você e permiti você
E eu tô exausta

Você é jovem ou velho demais
Ou você simplesmente não curte
Você está a dormir ou a se esconder
Eis minha deixa pra desejar você

Inúmeras vezes e de inúmeros modos
Eu vou tentar espremer amor de você
Por várias horas e de várias maneiras
Eu vou fazer um banquete das sobras que você atira

Eu me curvei a você e me privei por você
E tô exausta
Eu tive depressão por você e me contorci por você
E tô exausta
Eu reprimi emoções por você e fiz concessões por você
E tô exausta
Eu me silenciei por você e sacrifiquei por você
E tô exausta

Não leva muito pra que eu esteja recuperada
Sem muita demora eu vou estar nos trilhos de novo
Não vai ser fácil pra gente tirar o time de campo
Cheguei no fim do estágio de autoprivação

Você tem medo de toda mulher
Tem medo das engrenagens do seu comportamento
Você tem um calafrio diante da ideia de residir
Sob o mesmo teto que eu
Deus e tudo o mais

Um milhão de vezes e de um milhão de modos
Eu tentei modificações pra combinar com você
Tantas vezes todos os tantos dias
Eu tentei dar o uncrush em você

Eu esperei por você e me ajustei por você
E eu tô exausta
Eu prestei continência a você e permiti você
E eu tô exausta
Eu fiquei de quatro por você e me privei por você
E eu tô exausta
Eu fiquei deprimida por você e me contorci por você
E aí eu cansei

Bent 4 U (tradução)

Original

Alanis Morissette