Spineless (tradução)

Original

Alanis Morissette

Compositor: Alanis Morissette

Eu não verei mais tanto meus amigos queridos
Amigos homens, principalmente, não vou ter mais contato
Eu vou mudar meus hobbies pra combinar com os seus

Eu vou parar de ler meus livros favoritos
Não vou gastar todo esse tempo egoísta sozinha
Eu vou te paparicar e me agarrar em cada palavra sua

Eu serei submissa e sem coragem
Eu vou lamber suas botas como cascas vazias
Eu serei sem opinião e silenciosa
Eu serei o apêndice mais bonito que já se perdeu

Eu vou redefinir o auto-sacrifício
Viver minha vida como um compromisso em forma de desculpa
Eu sei que você iria embora se eu criasse caso

Eu serei submissa e sem coragem
Eu vou lamber suas botas como conchas vazias
Eu vou ser sem opinião e silenciosa
Eu serei o apêndice mais bonito que já se perdeu

Eu sinto que isso, verdadeiramente proclamado
Vai ajudar a frear essa tendência
Eu sei que compartilhar essa vergonha
Vai garantir que eu não esqueça de mim mesma tão facilmente

Eu serei de baixa manutenção e agradável
Eu não vou falar tanto sobre os meus sonhos
Eu vou te ouvir por horas, não vou precisar de nada

Eu serei submissa e sem coragem
Eu vou lamber suas botas como conchas vazias
Eu serei sem opinião e silenciosa
Eu serei o apêndice mais bonito que já se perdeu

Eu serei submissa e sem coragem
Eu vou lamber suas botas como conchas vazias
Eu serei sem opinião e silenciosa
Eu serei o apêndice mais bonito que já se perdeu

Eu sinto que isso, verdadeiramente proclamado
Vai ajudar a frear essa tendência
Eu sei que compartilhar essa vergonha
Vai garantir que eu não esqueça de mim mesma
Eu sinto que isso, verdadeiramente proclamado
Vai ajudar a frear essa tendência
Eu sei que compartilhar essa fama
Vai garantir que eu não me esqueça de mim mesma tão facilmente