Doth I Protest Too Much (tradução)

Eu não me sinto ameaçada por todo par de pernas que você olha passar
Eu não fico envergonhada quando você encara as mulheres, isso é apenas uma coisa chamada homem
Eu não percebo seus olhares de lado ou onde sua lealdade falha
Eu sou segura e é difícil de me irritar

Eu não estou com ciúmes
Eu não fico abalada por coisa pouca
Eu não estou com raiva
Não sou insegura de nascença
Não estou pirando
A racionalidade está no comando
Será que eu protesto demais?

Eu não estou atormentada por frequentemente você estar ocupado porque eu tenho o que fazer
Eu não estou desapontada por você não sentir a minha falta porque eu não preciso que você sinta

Eu não estou carente
Eu não me apego tanto
Eu não estou assustada
Eu não sou tão medrosa
Eu não sou dependente
Firme como uma rocha, estou no controle
E será que eu protesto demais?

Tanta energia pra provar a você
Quem eu não posso ser hipoteticamente
Tanta energia para provar a você
Que eu não sou quem você odeia que eu seja

Eu não estou entristecida
E eu não sinto a sua falta
Porque eu segui em frente também
Eu não estou interessada no seu novo amor
Porque eu tenho um novo amor também

Eu não estou deprimida
Eu não fico tão pra baixo assim
Eu não estou desolada
Eu não sou mórbida pela própria natureza
Eu nunca fico triste
A Queixo-Erguido, sempre no controle
E será que eu protesto demais?

Eu não estou com ciúmes
Eu não fico abalada por coisa pouca
Eu não estou com raiva
Não sou insegura de nascença
Não estou pirando
A racionalidade está no comando
E será que eu protesto demais?

Doth I Protest Too Much (tradução)

Original

Alanis Morissette